Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mécanisme régulateur

  • 1 механизм регулирования

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > механизм регулирования

  • 2 регулирующий механизм

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > регулирующий механизм

  • 3 регулятор

    régulateur; régleur; contrôleur; mécanisme régulateur [de réglage]

    Русско-французский политехнический словарь > регулятор

  • 4 регулятор

    м. тех.
    * * *
    n
    1) gener. dispositif de commande, dispositif de manœuvre, égalisateur, égaliseur, régleur, régulateur
    2) eng. appareil de commande, correcteur, dispositif de régulation, instrument de réglage, mécanisme régulateur, écluse d'irrigation, modérateur, variateur, asservisseur, décaleur
    3) metal. contrôleur, modératrice
    5) mech.eng. appareil de réglage, dispositif de réglage, modificateur, mécanisme de correction, régulateur sur l'arbre

    Dictionnaire russe-français universel > регулятор

  • 5 регулятор числа оборотов

    n
    1) eng. mécanisme régulateur de tours, régulateur de régime
    2) mech.eng. régleur tachymétrique, régulateur tachymétrique

    Dictionnaire russe-français universel > регулятор числа оборотов

  • 6 первичный двигатель

    1. prime mover

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

  • 7 первичный двигатель

    1. moteur primaire

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

  • 8 питатель

    n
    1) gener. doseur
    2) eng. attaque de coulée (литниковой системы), distributeur, mécanisme d'alimentation, alimentateur, alimentateur (для подачи деталей или материалов), attaque (литниковой системы), dispositif alimentaire, distributeur alimentaire
    3) brit.engl. feeder
    4) metal. alimenteur, auge d'alimentation, chargeuse, régulateur d'alimentation
    5) electr. nourrice
    6) liter. attaque de coulée, attaque dirigée, attaque
    7) mech.eng. appareil d'alimentation, dispositif d'alimentation, chargeur

    Dictionnaire russe-français universel > питатель

См. также в других словарях:

  • régulateur — régulateur, trice [ regylatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1508 « qui dirige »; du bas lat. regulare « régler » I ♦ Sc. Qui règle, qui régularise. Force régulatrice. Physiol. Hormones régulatrices. Mécan. Mécanisme régulateur d une horloge : balancier …   Encyclopédie Universelle

  • Regulateur de vitesse — Régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse est un système destiné à stabiliser automatiquement la vitesse des véhicules automobiles et/ou à fixer une vitesse maximale limite (on parle alors de limiteur de vitesse). Le conducteur fixe la… …   Wikipédia en Français

  • régulateur — régulateur, trice (ré gu la teur, tri s ) adj. 1°   Qui règle, qui régularise. Marché régulateur du prix des grains. Force régulatrice. •   Pour nous élever au principe régulateur de ces mouvements [des corps célestes], LAPLACE Expos. V, préface …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Régulateur T — Lymphocyte T suppresseur Les cellules régulatrices T (ou cellules T suppresseurs), couramment appelés Tregs, sont un groupe de cellules lymphocytaires T impliquées dans le contrôle des réactions auto immune. Auparavant caractérisées par l… …   Wikipédia en Français

  • échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au …   Encyclopédie Universelle

  • MÉIOSE — La reproduction d’un être vivant peut s’effectuer selon deux voies. L’une, dite végétative , constitue la voie de reproduction conforme de l’organisme ou d’une partie de celui ci, qui peut être représentée par une seule cellule. L’autre voie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Diagramme de Davenport — Le Diagramme de Davenport est un graphe utilisé pour suivre l évolution de l état acido basique d un patient. Il est à citer parmi le diagramme de Van Yperseele[réf. nécessaire] mais reste le plus usité et le plus simple à comprendre.… …   Wikipédia en Français

  • Bouc émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie).  Pour la cérémonie d expiation au moyen d un bouc, voir bouc à Azazel …   Wikipédia en Français

  • ENDOCRINIEN (SYSTÈME) — Le terme système endocrinien désigne des organes et des groupes de cellules dont l’origine embryologique, l’emplacement au sein de l’organisme et les rapports avec d’autres tissus peuvent être très divers, mais dont la réunion en un ensemble est… …   Encyclopédie Universelle

  • Bouc-émissaire — Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Bouc emissaire — Bouc émissaire Pour les articles homonymes, voir Bouc émissaire (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»